World Holocaust Forum 2020 – Die Ansprachen
Das historische Treffen wurde auf dem Platz des Warschauer Ghettos in Yad Vashem abgehalten, der bedeutendsten Gedenkstätte, die an die nationalsozialistische Judenvernichtung erinnert.
Der «Platz des Warschauer Ghettos» im Zentrum des «Bergs der Erinnerung» ist zu einem wichtigen Ort des Holocaust-Gedenkens in Yad Vashem geworden. Auf dem grossen Platz findet jedes Jahr die offizielle Eröffnungszeremonie des Holocaust-Gedenktags des Staates Israel (Jom HaSchoa am 27. Nisan) statt. Vor der roten Backsteinmauer mit Bronzereliefs von Nathan Rapoport fand auch das Holocaust Forum statt. Es stand unter dem Leitwort
«An den Holocaust erinnern – Antisemitismus bekämpfen».
Im Zentrum stand die Ehrung der Überlebenden und das Gedenken an die Opfer.
Grosse internationale Repräsentation
46 Persönlichkeiten aus Europa, Nordamerika und Australien nahmen die Einladung von Israels Staatspräsident Reuven Rivlin, der Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem und der Stiftung World Holocaust Forum an und fanden sich in Jerusalem zum Holocaust-Forum ein.
Es waren dies:
- 26 Staatspräsidentinnen / Staatspräsidenten
- 1 Vizepräsident (USA)
- 3 Könige (Belgien, Niederlande, Spanien)
- 1 Grossherzog (Luxemburg)
- 2 Kronprinzen (Norwegen, Vereinigtes Königreich)
- Die Präsidentin des EU-Rates, die Präsidenten der EU-Kommission und des EU-Parlaments
- 4 Ministerpräsidentinnen / Ministerpräsidenten
- 2 Gouverneur/in
- 3 Parlamentspräsidentinnen / Parlamentspräsident
- 1 Kardinal (Heiliger Stuhl [Vatikan])
Nachstehend die Wiedergabe der Ansprachen, die bei dieser Gedenkfeier gehalten wurden.
Reuven RIVLIN, Präsident des Staates Israel (Bild 3)
Benjamin NETANJAHU, geschäftsführender Ministerpräsident des Staates Israel (Bild 4)
Dr. Mosche KANTOR, Gründer und Präsdent der World Holocaust Forum-Stiftung und Präsident des European Jewish Congress (Bild 5)
Wladimir PUTIN, Präsident der Russischen Föderation (Bild 6)
Michael «Mike» PENCE, Vizepräsident der Vereinigten Staaten von Amerika (Bild 7)
Emmanuel MACRON, Präsident der Republik Frankreich (Bild 8)
HRH Prince Charles, Prince of Wales, Duke of Cornwall, Vereinigtes Königreich (Bild 9)
Frank-Walter STEINMEIER, Bundespräsident, Bundesrepublik Deutschland (Bild 10)
Aus Rücksicht auf die Überlebenden sprach Präsident Steinmeier nicht in der Sprache der Täter, sondern auf Englisch.
- Ansprache in Englisch (Original)
- Übersetzung auf Deutsch
- Übersetzung auf Hebräisch
- Übersetzung auf Französisch
(RK)
Bild 1: Der Ort der Gedenkfeier: Der Platz des Warschauer Gettos in der Holocaust-Gedenkstätte Yad Vashem in Jerusalem (Alle Bilder: Yad Vashem)
Bild 2: So präsentiert sich das Warschauer Ghetto-Ehrenmal normalerweise
Bild 3: Reuven Rivlin, Präsident des Staates Israel
Bild 4: Benjamin Netanjahu, geschäftsführender Ministerpräsident des Staates Israel
Bild 5: Dr. Mosche KANTOR, Gründer und Präsident der World Holocaust Forum-Stiftung und Präsident des European Jewish Congress
Bild 6: Wladimir Putin, Präsident der Russischen Föderation
Bild 7: Michael «Mike» PENCE, Vizepräsident der Vereinigten Staaten von Amerika
Bild 8: Emmanuel Macron, Präsident der Republik Frankreich
Bild 9: HRH Prince Charles, Prince of Wales, Duke of Cornwall, Vereinigtes Königreich
Bild 10: Frank-Walter Steinmeier, Bundespräsident, Bundesrepublik Deutschland
Bild 11: Das «International Philharmonic Orchestra» sowie die Sängerinnen und Sänger aus Frankreich, Russland, dem Vereinigten Königreich und den Vereinigten Staaten von Amerika umrahmte die Gedenkfeier.