ISRAEL von Tag zu Tag – 48/2020

Beachten Sie auch die Beiträge in der Rubrik DES WEITEREN ganz unten

Schabbat, 28.11.2020

Bundesrat Ignazio Cassis in Israel

Bundesrat Ignazio Cassis, Vorsteher des Eidgenössischen Departements (EDA), ist heute in den Nahen Osten gereist, mit einem ersten Halt in Israel. Morgen wird er den israelischen Aussenminister Gabi Aschkenasi treffen und dann in Ramallah den Premierminister und den Aussenminister der Palästinensischen Autonomiebehörde, bevor er am Montag nach Abu Dhabi weiterreisen wird.

Die schweizerische Botschaft in Israel hat mit einer Facebook-Mitteilung informiert, dass Bundesrat Cassis den Abend mit innovativen lokalen Start-ups verbracht habe (Bild 6). Die Schweiz und Israel seien beide weltweit führend in Sachen Innovation, und beiden Länder arbeiteten an laufenden gemeinsamen Projekten. Es bestehe ein grosses Potenzial für eine weitere vielversprechende Zusammenarbeit in der Zukunft.

Mittwoch, 25.11.2020

Botschafter Erdan fordert UN-Aktion gegen den Iran

Der israelische Botschafter bei den Vereinten Nationen in New York, Gilad Erdan, hat den UN-Sicherheitsrat aufgefordert, unverzüglich Schritte zu unternehmen, um die iranische Präsenz in Syrien zu beenden.

Er schrieb heute in einem offiziellen Brief an die Vereinten Nationen, Israel sei zutiefst besorgt über die «wiederkehrenden Vorfälle, bei denen Sprengsätze entlang der Waffenstillstandslinie zwischen Israel und Syrien (Bild 5) in der Absicht platziert werden, Israel anzugreifen. Dies sei eine direkte Verletzung des Rückzugsabkommens von 1974. Israel fordere einen totalen Rückzug des Iran und seiner Vertreter aus Syrien und die Entfernung der iranischen militärischen Infrastruktur von syrischem Territorium.

Erdan schrieb seinen Brief, nachdem am 17. November (siehe dort) auf israelischem Gebiet an der Grenze zu Syrien auf den Golanhöhen erneut mehrere improvisierte Sprengsätze (IEDs) entdeckt worden waren.

Der Islamischen Republik Iran werde weitgehend zugeschrieben, dass sie den syrischen Präsidenten Baschar Assad während des blutigen, seit fast einem Jahrzehnt andauernden Bürgerkriegs, der 2011 ausbrach, an der Macht gehalten hat. Teheran habe Damaskus Gelder und Waffen sowie Truppen geschickt. Teheran habe auch der Hisbollah, ihrem Stellvertreter im Libanon, befohlen, Assad zu Hilfe zu eilen.

Der israelische Botschafter führte weiter aus, dass diese Vorfälle, die von den iranischen Stellvertretern in Syrien (IRGC Quds Force, Einheit 840) durchgeführt wurden, einmal mehr beweisen, dass syrisches Territorium, einschliesslich des Trennungsgebiets («Pufferzone»; Area of Separation, AOS), von feindlichen Elementen missbraucht wird. Das syrische Regime erlaubt dem Iran und seinen Bevollmächtigten weiterhin, sein Territorium, einschliesslich der militärischen Einrichtungen und Infrastruktur, zu nutzen, um seine Präsenz in Syrien zu festigen und die Bemühungen um die Aufrechterhaltung der Stabilität in der Region zu untergraben. Dies spiegele das Versäumnis des syrischen Regimes wider, seinen Verpflichtungen aus den einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrates nachzukommen.
Mehr: jns Jewish News Syndicate (englisch)

Dienstag, 24.11.2020

Zahl der Soldatinnen in Kampfeinheiten um 160% gestiegen

Die Zahl der Frauen in Kampfeinheiten der israelischen Streitkräfte (IDF) sei in den letzten sechs Jahren um 160 Prozent gestiegen, hiess es heute während einer Diskussion im Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten und Verteidigung der Knesset.

Laut Brigadegeneral Amir Vadmani, Leiter der Abteilung für Planung und Forschung der Personaldirektion, nimmt die Integration von Frauen in den IDF kontinuierlich zu, wobei sie inzwischen 18 Prozent der Kampfrollen in der Armee ausmachen (Bild 3). Auch die Zahl der Frauen in den Technologieeinheiten nehme ständig zu.

Vadmani fügte hinzu, dass der Anteil von Frauen in Nichtkampfrollen (Bürodienste usw.) um 25 Prozent zurückgegangen ist und dass die IDF in dieser Woche einen weiteren Pilotversuch mit weibliche Kampfsoldaten in den Panzerkorps und Grenzschutztruppen starten werden.

An der Diskussion nahm auch Mor Lidani teil, die im Mai zusammen mit drei weiteren Rekrutinnen eine Petition beim Obersten Gerichtshof einreichte, in der sie den Verteidigungsminister und den Generalstabschef der Armee aufforderte, Frauen die Möglichkeit zu geben, sich bei Spezialeinheiten der Streitkräfte zu bewerben.

Lidani wurde von Knesset-Mitglied Merav Michaeli (Labor) begleitet, die das Verhalten der IDF in dieser Frage kritisierte.
(jns Jewish News Syndicate)

Debatte im Knessetausschuss

Die Debatte unter dem Titel «Gleichstellung der Rechte und Pflichten von Männern und Frauen in den IDF» im Knessetausschuss für auswärtige Angelegenheiten und Verteidigung unter dem Vorsitz von Knessetmitglied (MK) Zvi Hauser (Derech Eretz) war auf Initiative der MK Ram Ben Barak (Jesh Atid-Telem) und Jair Golan (Meretz) anberaumt worden.

«Wir können den Stock nicht an beiden Enden halten», sagte MK Ben Barak. «Wir können nicht einerseits sagen, dass wir in unserer Gesellschaft in allen Fragen, Angelegenheiten und Positionen gleiche Chancen haben, und andererseits Frauen daran hindern, Positionen und Einheiten zu erreichen, die sie erreichen wollen, und sie sogar daran hindern, in Zukunft gleiche Chancen auf Führungspositionen zu erhalten.

Ich bin mir des physiologischen Unterschieds zwischen den Geschlechtern bewusst, aber so wie nicht jeder Mann in der Lage ist, alles zu tun, gibt es eine ganze Reihe von Frauen, die die physiologischen Anstrengungen, mit denen Männer zu tun haben, ausführen und aushalten können. Die IDF dürfen keine Kompromisse eingehen, wenn es um die Qualitäten geht, die von männlichen und weiblichen Kämpfern verlangt werden, aber als liberale und egalitäre Gesellschaft müssen wir das Offensichtliche zulassen und alle Vorführungen für alle Positionen in der IDF öffnen, für Frauen und Männer gleichermassen».

MK Golan sagte: «Wenn wir von der Öffnung aller Positionen im Dienst der IDF für Frauen sprechen, sprechen wir nur von Chancengleichheit, was ein Schritt hin zu einer umfassenden und vollständigen Gleichstellung ist. Gleichheit stärke die Demokratie», sagte er, «und deshalb hoffe ich, dass wir als Ergebnis dieser Debatte gemeinsam mit den IDF zu dem Schluss kommen werden, dass alle Positionen offen sein sollten».

Der Ausschussvorsitzende MK Hauser sagte, die Aufgabe der Armee sei es, im Krieg zu gewinnen, daher müsse man unterscheiden zwischen «Positionen in den IDF, die Frauen aufgrund physiologischer Unterschiede, die den Wert des Sieges beeinflussen, verschlossen sind», und Positionen, die für Frauen nicht unerreichbar sind, «weil die Integration von Frauen teuer oder mühsam ist und sie sich nicht darum bemühen wollen». Er betonte, dass Soldaten die Möglichkeit haben sollten, jede Aufgabe zu erfüllen, zu der sie fähig sind, «sei es eine Frau oder ein Mann», aber «die Aufgabe den IDF ist es, im Krieg zu gewinnen, und sie müssen sicherstellen, dass die Leistungs- und Erfolgsschwelle nicht parallel zu den Bemühungen um Gleichberechtigung in diesen Systemen gesenkt wird».
(Knesset)

COVID-19-Fälle auf höchstem Stand in einem Monat

Die tägliche Zahl neuer Virenfälle hat heute den höchsten Stand seit etwas mehr als einem Monat erreicht. Nach Angaben des Gesundheitsministeriums wurden 943 neue Coronavirus-Fälle diagnostiziert, wobei 1,8 Prozent der Tests positiv ausfielen – ein leichter Rückgang der Positivitätsrate. Das letzte Mal, dass die Zahl der täglichen Fälle auf einem vergleichbaren Niveau lag, war am 22. Oktober. (Bild 4)

Von den 8‘791 aktiven Fällen befinden sich 275 in einem ernsten Zustand, 120 davon an Beatmungsgeräten. Weitere 72 befinden sich in moderatem Zustand, wobei der Rest leichte oder keine Symptome zeigt. Die Zahl der Todesfälle beläuft sich auf 2.811.

Diese Zahlen waren der jüngste Hinweis darauf, dass sich die Ausbreitung des Virus wieder beschleunigen könnte, auch wenn die Regierung die Wiedereröffnung des Landes nach der zweiten Abriegelung vorantreibt.

Rund 300‘000 Kinder der 5. und 6. Klassen kehrten am heute Morgen in die Klassenräume zurück und werden dies an mindestens drei Tagen in der Woche tun. Um die für den Umzug erforderlichen pädagogischen Ressourcen freizusetzen, lernten die Kinder der 1. und 2. Klassen wieder in vollen Klassen statt in kleineren Kindergruppen.

Im Anschluss an eine Marathondebatte billigte das Coronavirus-Kabinett heute früh den Plan des Bildungsministers Joav Gallant, die meisten Schulen im ganzen Land wieder zu öffnen, wobei Oberschüler in den grün und gelb gekennzeichneten Gebieten am Sonntag wieder zur Schule gehen sollen. Auch die Mittelschulen werden am folgenden Sonntag (6.12.) wieder geöffnet. Schulen in roten Zonen mit einer hohen Morbiditätsrate bleiben geschlossen.

Der Generaldirektor des Gesundheitsministeriums, Chezy Levy, sagte heute im öffentlich-rechtlichen Rundfunk Kan, die Lockerung der Beschränkungen müsse allmählicher erfolgen und dürfe nicht von politischen Erwägungen diktiert werden.
(The Times of Israel)

Montag, 23.11.2020

Knesset verabschiedet «Ruf mich nicht an»-Gesetz

Das Knesset-Plenum (Bild 2) hat heute ein Gesetz verabschiedet, das Telefonvermarkter daran hindert, unerbetene Anrufe zu tätigen.

Nach dem Verbraucherschutzgesetz, das seine dritte und letzte Lesung mit 52 zu null Stimmen bestand, soll es Telefonverkäufern verboten werden, Israelis anzurufen, die in einer «Don't call me»-Datenbank registriert sind, wobei Verstösse gegen das Gesetz mit einer Geldstrafe von 66‘000 NIS (knapp 18‘000 CHF) pro unrechtmässigen Anruf geahndet werden können.

Der von der Regierung eingebrachte Gesetzentwurf wurde vom Minister für soziale Gleichheit und Rentner Meirav Cohen (Blau-Weiss) initiiert. Er wurde mit einem von den Knessetmitgliedern (MK) Mosche Gafni und Jakov Ascher (beide Vereinigtes Thora-Judentum) eingebrachten privaten Gesetzentwurf zusammengelegt.

Gemäss dem Gesetz wird der Minister für Wirtschaft und Industrie mit Zustimmung des Wirtschaftsausschusses der Knesset die Richtlinien für die Einrichtung und den Betrieb der Datenbank festlegen.

«Totaler Krieg gegen die Industrie der Erpressung älterer Menschen»

In den Erläuterungen zum Gesetzentwurf heisst es: «In Israel hat sich eine aggressive Marketingpraxis von Telemarketing-Anrufen und Geschäftstransaktionen entwickelt, die Hunderttausende von Schekel erreichen. Dieses Phänomen richtet sich insbesondere an schwache Bevölkerungsgruppen, wie ältere Menschen und neue Einwanderer. Mit dem Gesetz soll sichergestellt werden, dass verschiedene Einrichtungen nicht mehr in der Lage sind, die Verbraucher in Israel durch kommerzielle Telefonmarketing-Anrufe zu belästigen.»

Während der Debatte, die der Abstimmung vorausging, sagte Minister Cohen: «Vor etwa zweieinhalb Jahren haben wir die Entscheidung getroffen, einen totalen Krieg gegen die Industrie der Erpressung älterer Menschen zu führen, und dieser Kampf hat in hohem Masse das geprägt, was ich heute bin. Diese Gesetzesvorlage ist die erste von zehn Gesetzesänderungen, die ich mit meinen Partnern in der Regierung und der Knesset unter der Leitung von Wirtschafts- und Industrieminister Amir Peretz vorantreibe. Es handelt sich um eine umfassende Reform, die eine echte Revolution in den Beziehungen zwischen den schwachen Verbrauchern und den Unternehmen auslösen wird, die sich nicht schämen, deren Schwäche auszunutzen. Ich hoffe, dass diese Knesset Zeit haben wird, die anderen neun Änderungsanträge zu verabschieden».
(Knesset)

Keine Gehaltserhöhung für Parlamentarier im neuen Jahr

Die Knesset hat ausserdem mit 39:9 Stimmen ein Gesetz zum Einfrieren der erwarteten Lohnerhöhung für Knesset-Mitglieder (MK) im Jahr 2021 verabschiedet.

Die Gehälter der MK basieren auf dem Durchschnittsgehalt in Israel, das aufgrund der grossen Zahl von Geringverdienern, die wegen der Coronapandemie entlassen wurden, deutlich gestiegen ist. Für die MK war eine monatliche Erhöhung um 6‘500 NIS (1‘750 CHF) fällig. Das MK-Gehalt wird nun bei etwa 45‘000 NIS (12‘200 CHF) pro Monat bleiben.

Das Gehalt für Minister beträgt 50‘600 NIS, jenes für den Ministerpräsidenten und den stellvertretenden Premierminister 54‘700 NIS, so die Wirtschaftsnachrichten-Website Globes. Minister sind bzw. bleiben in der Regel Mitglieder des Parlaments.

In den Erläuterungen, die dem Gesetzentwurf beigefügt sind, heisst es, dass die Parlamentarier durch das Einfrieren ihrer Gehälter «ein persönliches Beispiel geben und das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Knesset und in die gewählten Amtsträger stärken» würden.

«Jährliche Erhöhung der Gehälter an sich schon skandalös»

«Die jährliche Erhöhung der Gehälter der MK ist an sich schon skandalös und ergibt sich aus der Tatsache, dass ihr Gehalt nicht von einem öffentlichen Ausschuss, sondern von den Mitgliedern der Knesset selbst festgelegt wird – ein Thema, das die Knesset in einer separaten Gesetzesvorlage diskutiert hat», schreibt die Knesset auf ihrer Webseite.

Während der Debatte, die der Abstimmung vorausging, sagte MK Eitan Ginsburg (Blau-Weiss): «Es scheint mir, dass für jeden klar ist, dass eine Gehaltserhöhung für öffentliche Vertreter und andere hochrangige Amtsinhaber in Israel zum jetzigen Zeitpunkt nicht nur unangemessen, sondern auch unwürdig ist. Wenn die Bürger Israels sich in einer so schwierigen wirtschaftlichen Krise befinden, die uns leider noch lange begleiten kann, wenn die Menschen ihre Einkommensquelle verlieren und nicht wissen, wie sie über die Runden kommen werden, ist das Letzte, was passieren sollte, dass unsere Gehälter steigen, jedenfalls wenn die Erhöhung unverhältnismässig ist».
(Knesset)

Sonntag, 22.11.2020

Gedenkfeier für David Ben-Gurion

Zum letzten Mal in seiner Amtszeit hat Präsident Reuven Rivlin heute bei der offiziellen Gedenkfeier für David Ben-Gurion ז "ל anlässlich seines 47. Todestages gesprochen. Premierminister Benjamin Netanjahu, der stellvertretende Premierminister und Verteidigungsminister Benny Gantz und die Präsidentin des Obersten Gerichtshofs Esther Hajyut nahmen ebenfalls an der Feier in Sde Boker teil. (Bild 9)

«Menschen und Staaten brauchen Träume, um sich zu etablieren», sagte der Präsident in seinen Ausführungen. «Sie brauchen Helden, um sich aufzubauen, und Pioniere, die sie mit dem Land, der Flagge, der Sprache und der Kultur verbinden. Sie brauchen eine Vergangenheit der Hingabe und des Einsatzes für die Mission, um in einer Gegenwart zu leben und sich eine Zukunft der Hoffnung und des Erfolgs vorzustellen – und David Ben-Gurion wusste, wie er uns das geben konnte.

«Ben-Gurion war ein Mann mit Visionen», fuhr der Präsident fort, «mit den Füssen auf dem Boden. Er traf schwierige Entscheidungen, von denen einige mit hohen Kosten verbunden waren – die Entscheidung, die Altalena zu versenken, die Entscheidung, die Palmach aufzulösen, die Entscheidung, Einwanderergemeinschaften in den «Schmelztiegel» zu zwingen, eine Entscheidung, die im Namen des Staates ganze Kulturen mit Füssen getreten hat. Aber er wusste auch, dass es möglich war, ein Volk, einen Staat zu gründen, nur dadurch, dass man in der Gegenwart lebte und gleichzeitig einen Weg für die Zukunft einschlug. Denn einen Anker für die Zukunft zu setzen bedeutet, dass es einen Weg gibt, dem man folgen kann, und dass es ein Seil gibt, an dem man sich festhalten und an dem man sich vorwärts ziehen kann. (…)»

Weiter (auf Englisch)

Netanjahu besucht den saudischen Kronprinzen

Ministerpräsident Benjamin Netanjahu ist heute zu einem Treffen mit dem saudischen Kronprinzen Mohammad bin Salman (Bild 1) nach Saudi-Arabien geflogen. Es ist das erste bekannte hochrangige Treffen zwischen einem israelischen und einem saudischen Führer.

In Neom, einer Stadt auf der Höhe von Scharm-El-Scheich am östlichen Ufer des Roten Meeres, fand sich auch US-Aussenminister Mike Pompeo ein. Dieser will die saudische Führung zu einer Normalisierung der Beziehungen mit Israel bewegen.

Der alternierende Ministerpräsident blieb aussen vor

Netanjahu reiste zusammen mit dem Chef des Auslandgeheimdienstes Mossad Jossi Cohen, dem nationalen Sicherheitsberater Meir Ben-Schabbat und Netanjahus Militärsekretär Brigadegeneral Avi Bluth mit dem Privatflugzeug des Geschäftsmannes Ehud Angel nach Saudi-Arabien – dem gleichen Jet, den der Premierminister laut dem Fernsehsender KAN letztes Jahr für einen verdeckten Besuch im Oman benutzte. Das Flugzeug verliess Israel um 19.30 Uhr und kehrte nach Mitternacht zurück.

Das Treffen der vier wurde anfänglich von offizieller saudischer Seite bestritten und erst am folgenden Tag bekannt und dann – durch Bildungsminister Joav Gallant – bestätigt. Erste Berichte über Netanjahus Reise kamen, nachdem bemerkt worden war, dass ein Privatjet (dessen Transponder eingeschaltet war) am Sonntagabend eine seltene Reise zwischen Tel Aviv und Neom unternommen hatte, was Spekulationen über ein hochrangiges Treffen entfachte.

Weder der alternierende/stellvertretende Ministerpräsident und Verteidigungsminister Benny Gantz noch Aussenminister Gabi Aschkenasi waren im Voraus über Netanjahus Reise nach Saudi-Arabien informiert worden. Gantz war seinerzeit auch über die Bemühungen zur Herstellung von Beziehungen zu den Vereinigten Arabischen Emiraten und Bahrain im Dunkeln gelassen worden.

Netanjahu sollte ursprünglich heute Abend eine Sitzung seines Coronavirus-Kabinetts abhalten. Er verschob diese jedoch um einen Tag, da die Vorarbeiten noch nicht abgeschlossen seien. Gantz hatte sich darüber beschwert, dass er über die Verlegung dieser Sitzung nicht informiert worden war.

Erneut eine Rakete aus dem Gazastreifen

Wie schon am letzten Wochenende ist am späten Samstagabend wiederum eine Rakete aus dem Gazastreifen in Richtung der Stadt Aschkelon abgefeuert worden und hat Tausende veranlasst, Schutzräume aufzusuchen. Die Rakete schlug in eine Fabrik im Industriegebiet der Stadt ein und richtete Schaden an.

Das Militär untersucht, warum das Raketen-Abwehrsystem «Iron Dome» die Rakete nicht abgefangen hat.

Die Armee griff heute Morgen als Reaktion Hamas-Terrorinfrastrukturen im Gazastreifen an.

Überraschungs-Kommandoübung

Heute haben die Israelischen Verteidigungsstreitkräfte (IDF) eine Überraschungskommandoübung begonnen, um die Fähigkeiten und die Bereitschaft des Kommandos Süd für Kampfszenarien im Gazastreifen zu verbessern.
 
Das Militär sagte, die Übung, die sowohl reguläre als auch Reservetruppen umfasst, sei im Voraus geplant worden und werde bis Mittwoch dauern.
 
Während der Übung wird die Bereitschaft der Division für eine multidimensionale Verteidigung angesichts einer Vielzahl von Szenarien untersucht werden.
 
Dies ist bereits die fünfte derartige Inspektion des Generalstabschefs der IDF, Generalleutnant Aviv Kochavi, die alle paar Monate abgehalten wird, um den Bereitschaftsgrad der Streitkräfte sicherzustellen.

Da der Stabschef in Quarantäne ist, nachdem er mit einem Coronavirus-Patienten in Kontakt gekommen ist, wird er die Übung aus der Ferne beobachten. Der stellvertretende Generalstabschef Generalmajor Ejal Samir wird an seiner Stelle vor Ort sein.

DES WEITEREN

Tag der Toleranz

Am 16. November war der «Tag der Toleranz». Er wurde 1995 von der UNESCO ausgerufen, um die Öffentlichkeit für die Gefahren der Intoleranz zu sensibilisieren.

Israel hat dazu – mit einer leichten Verspätung – ein Video produziert.

Tag der Toleranz

Video, Israel, 23. 11. 2020, 1:12 Min., deutsch

«Die Liebe für Gottes Geschöpfe muss die ganze Menschheit umfassen, ungeachtet der Religion und ethnischen Herkunft.»
(Rabbiner Avraham Yitzchak Kook (1865-1935), erster aschkenasischer Oberrabbiner im Land Israel)

Frauen erobern die Spionagewelt im Sturm

Weibliche Spione übernehmen die Macht. Mit der Ankündigung des gewählten US-Präsidenten Joe Biden, dass er Avril Haines als Direktorin des «National Intelligence» und Gina Haspel als Direktorin der «Central Intelligence Agency (CIA)» vorsehe und eine von zwei Frauen n der Chefetage des Mossad die nächste Direktorin des israelischen Auslandgeheimdienstes werden dürfte, ist das Zeitalter des Aufstiegs von Frauen im Geheimdienst bereits angebrochen.

Der Mossad besteht derzeit fast zur Hälfte aus Frauen, und einige öffentliche Rekrutierungskampagnen der letzten Zeit waren speziell auf Frauen ausgerichtet.

Je mehr sich eine Agentur von Grund auf aus Frauen zusammensetzt und je mehr Frauen es im Verteidigungsestablishment im Allgemeinen gibt, desto schwieriger wird es, keine weiblichen Kandidaten an die Spitze zu berufen. In der Vergangenheit war es vielleicht einfacher, eine weibliche Kandidatin zu übergehen, wenn alle ihre Konkurrenten männlich waren.

Beim Mossad haben Quellen, die Direktor Jossi Cohen nahe stehen, erklärt, dass er begeistert darüber ist, dass die Spionageagentur von einer Frau geleitet wird.

Im Mossad ist es sicherlich hilfreich, dass nicht nur der aktuelle Direktor, Jossi Cohen, sondern auch sein Vorgänger, Tamir Pardo, und andere jüngere ehemalige Mossad-Chefs diesen Trend unterstützen.

Heldentaten weiblicher Mossad-Agenten

Die Identitäten der beiden führenden Frauen im Kommando des Mossad sind geheim. Es ist jedoch bekannt, dass sie die Personalabteilung und die Ausbildungsabteilung leiten. Darüber hinaus sind einige relativ neue Heldentaten weiblicher Mossad-Agenten auf die Titelseiten gelangt.

Bei der Inbesitznahme der geheimen Nukleararchive des Iran in Teheran durch Israel war eine Frau eine wichtige Überwachungsspionin. Frauen gehörten auch zu denjenigen, die von Premierminister Benjamin Netanjahu im Zusammenhang mit der Operation besonders ausgezeichnet wurden.

Laut dem Buch «Mossad» von Michael Bar-Zohar und Nissim Mishal war einer der beiden Agenten, die in der Nacht des Einsatzes den Standort auskundschafteten, eine Frau. Sie war Diplom-Ingenieurin, sprach Farsi, benutzte modernste elektronische Geräte, um wichtige Fotos zu erhalten, und hatte den Ort mehrfach überwacht.

Aus demselben Buch geht hervor, dass mehrere Frauen an der Wiener Operation zur Aufdeckung der nuklearen Geheimnisse Syriens im Jahr 2007 teilnahmen.

Die Spioninnen täuschten unter anderem den syrischen Atomenergie-Chef, indem sie ihm seinen Hotelzimmerschlüssel zum Kopieren übergaben und ihn aus dem Hotel weglockten, während andere Agenten Zugang zu seinem Zimmer und seinem Computer erhielten.

Darüber hinaus behauptet das Buch, dass ein weiblicher Agent 2010 in Teheran einen iranischen Atomwissenschaftler ermordet habe.

Zwei auf einem Motorrad sitzende Agenten platzierten eine Bombe auf dem Fahrzeug von Majid Shahriari, die ihn tötete. Der Agent, der den Sprengsatz am Auto befestigte, war eine Frau.

Mit erstklassigen Kandidatinnen und Geschichten, die dem neuen Trend entsprechen, scheint es fast unvermeidlich zu sein, dass Frauen an die Spitze der Geheimdienstwelt gelangen.
(The Jerusalem Post)

9-Jähriger findet 3000 Jahre alte Goldperle

Die allererste Goldgranulatperle aus der Ära des Ersten Tempels ist während der Nasssiebung von Erde vom Tempelberg durch einen neunjährigen Jungen entdeckt worden, wie das Tempelberg-Siebungsprojekt (TMSP) mitteilte.

Während er im August mit seiner Familie den Dreck durchsiebte, entdeckte der in Jerusalem lebende Binyamin Milt einen perfekt erhaltenen kleinen, blütenförmigen Zylinder, der aus vier Schichten winziger Goldkugeln besteht, ohne zu wissen, dass das Artefakt, das er in seiner Hand hielt, wahrscheinlich vor etwa 3.000 Jahren geschmiedet worden war. (Bild 11)

Die Perle ist so gut erhalten, dass der leitende Archäologe, dem der Junge die Perle brachte, sie zunächst als wahrscheinlich nicht identifiziertes modernes Objekt abschrieb, und nicht einmal die Kontaktinformationen des Jungen aufschrieb, bevor dieser zurückeilte, um weiter zu sieben.

Erst als Dr. Gabriel Barkay die Artefakte des Sommers sortierte, stellte er fest, dass die Perle auffallend ähnlich wie mehrere andere Gegenstände war, die er bei der Ausgrabung von Grabanlagen aus der Zeit des Ersten Tempels in Katef Hinom gefunden hatte.

Obwohl diese Perlen aus Silber hergestellt waren, waren sie mit der Goldperle sowohl in der Form als auch in der Herstellungsmethode (Granulation genannt) identisch. Ähnliche Perlen wurden in mehreren anderen Stätten in ganz Israel gefunden, die aus verschiedenen Epochen stammen, wobei die überwältigende Mehrheit aus der Eisenzeit (12. bis 6. Jahrhundert v. Chr.) stammt.

Nachdem die Bedeutung der Perle klar geworden war, riefen TMSP-Forscher alle Familien an, die an diesem bestimmten Tag an der Siebung teilgenommen hatten, bis sie mit Binyamin in Kontakt kamen.

Goldschmuckstücke sind unter den archäologischen Artefakten aus der Zeit des Ersten Tempels nur selten zu finden, da Gold zu dieser Zeit nicht raffiniert wurde und im Allgemeinen einen beträchtlichen Anteil an Silber enthielt.
(The Jerusalem Post)

Bars und Restaurants geschlossen: Rendez-vous im Rettungsschwimmerturm

Die Stadt Tel Aviv-Jaffo ist entschlossen zu beweisen, dass Romantik in der Coronavirus-Ära einfach ein wenig Kreativität und warmes Wetter erfordert.

Deshalb startete die Stadtverwaltung diese Woche das Projekt «Save the Date» – was in diesem Falle in Abweichung auch mit «Rette das Rendez-vous» übersetzt werden kann – in den Rettungsschwimmertürmen an Tel Avivs Stränden – eine einzigartige Initiative.

Während Bars und Restaurants wegen der Corona-Pandemie geschlossen sind, lädt die Stadtverwaltung Paare aus Tel Aviv ein, Termine an drei Rettungsschwimmertürmen zu buchen, die während der Wintermonate nicht durch Strandwächter besetzt sind. Paare können einen einzigartigen Nachmittag oder Abend in einem Rettungsschwimmerturm mit Blick auf die malerische Mittelmeerküste Tel Avivs geniessen.

Während die Lage, die unvergleichliche Aussicht, das warme Wetter und das Rauschen der Wellen allein schon als perfektes Date im Freien erscheinen mögen, versorgt die Stadtverwaltung die teilnehmenden Paare noch mit einer Flasche Wein und Dekorationen, um sicherzustellen, dass das Erlebnis wirklich zu einem unvergesslichen wird. Dutzende Paare haben bereits zweistündige Verabredungen zu den Rettungsschwimmerturm-Terminen am Bograshov-Strand, am Hilton-Strand und am Metzitzitzim-Strand gebucht. (Bilder 7 und 8)

Ungefähr 30% der Einwohner Tel Avivs und Jaffos sind heute zwischen 18 und 35 Jahre alt, was eine Stadt schafft, die weltweit für ihren jungen und ungebrochenen Geist bekannt ist.

Diese dynamische Atmosphäre verbindet sich mit einer Kultur unter freiem Himmel, einer hervorragenden kulinarischen Szene, weitläufigen Stränden, romantischen Boulevards und in den letzten Monaten mit dem stadtweiten Wunsch, kreative Lösungen für die Herausforderungen von Corona zu finden.

Seit dem Ausbruch von Pandemie hat die Stadtverwaltung von Tel Aviv-Jaffo wiederholt ihre Fähigkeit unter Beweis gestellt, den Status der Stadt als spannenden und sicheren Standort für Einwohner und Besucher gleichermassen zu erhalten.

Tel Aviv Refuses To Stop

In der vergangenen Woche hat die Stadtverwaltung das «Tel Aviv-Yafo: Non-Stop City Refuses To Stop»-Kulturkampagne (frei übersetzt: Tel Aviv – Die Non-Stop-Stadt verweigert den Stop) vorgestellt, mit der eine Wintersaison mit Aufführungen und Initiativen gestartet wurde, die unter Einhaltung der Beschränkungen des Gesundheitsministeriums jede Woche Hunderte von Veranstaltungen in der ganzen Stadt umfassen wird.

Aufführungen auf Dächern, Kunst- und Fotofestivals im Freien, kulturelle Aktivitäten für ältere Menschen, Yoga-Kurse am Strand, Fitnessstudios auf Rädern und kostenlose Stadtführungen für alle Altersgruppen sind nur einige der vielen Kultur- und Freizeitveranstaltungen, die in den kommenden Wochen und Monaten im öffentlichen Raum stattfinden werden, bis die Kunst- und Kulturstätten ihre Türen wieder öffnen.

Ron Huldai, Bürgermeister von Tel Aviv-Jaffo: «Kultur ist der Lebensnerv der ersten hebräischen Stadt seit ihrer Gründung und bietet auch eine Lebensgrundlage für 150‘000 Bürger, die seit dem Ausbruch der Corona-Pandemie zurückgelassen wurden. Deshalb werden wir jede Woche Hunderte von Veranstaltungen abhalten, um Tausenden von Menschen eine Lebensgrundlage und den Seelen von Zehntausenden von Einwohnern Medizin zu bieten».
(Stadtverwaltung Tel Aviv-Jaffo)

20% der israelischen Rückkehrer aus der Türkei Corona-positiv

Die Türkei ist seit Jahren ein Hauptreiseziel für Israelis. Doch in diesen Zeiten der Coronavirus-Pandemie kann sie gefährlich sein.

Von 988 Israelis, die zwischen dem 1. Oktober und dem 28. Oktober aus der Türkei zurückkehrten, wurden laut Angaben des Gesundheitsministeriums etwa 197 von ihnen positiv auf das Coronavirus getestet, berichtet die Webseite Intellinews. Damit liegt die Türkei hinsichtlich der Coronavirus-Infektionsrate unter israelischen Reisenden an erster Stelle. Der Ausbruch des Coronavirus in der Türkei war besonders aggressiv.

An zweiter Stelle lag Bulgarien mit einer Infektionsrate von 13%, während die USA mit 6% an dritter Stelle und Griechenland mit 3% an vierter Stelle lagen, so der Bericht.
(The Jerusalem Post)

Weihnachten in Bethlehem eingeschränkt

An den Weihnachtsfeiern in der biblischen Stadt, die als Geburtsort Jesu bekannt ist, nehmen in der Regel Tausende von Menschen aus der ganzen Welt teil.

Wegen einer Zunahme der Coronavirus-Fälle in Bethlehem hat der Leiter der Gesundheitsdirektion der Stadt, Dr. Shadi Al-Lahham, eine Absage der Weihnachtsfeierlichkeiten gefordert.

In diesem Jahr schlägt das palästinensische Gesundheitsministerium jedoch vor, die Beleuchtungszeremonie auf dem Krippenplatz (Bild 10) auf 50 Personen zu beschränken und um 21 Uhr die Lichter des Baumes sowie die Restaurants in der Gegend während der gesamten Ferienzeit zu schliessen. Darüber hinaus empfiehlt das Ministerium, die Teilnahme an den Gottesdiensten am Heiligabend zu beschränken.

Dies würde einen weiteren Schlag für die Wirtschaft Bethlehems bedeuten, die in der Weihnachtszeit stark vom Tourismus abhängig ist und die bereits erheblich unter der Coronavirus-Krise gelitten hat.

Massnahmen der Zivilverwaltung des COGAT

Die Zivilverwaltung des Westjordanlandes, Teil des israelischen Koordinators für die Aktivitäten der Regierung in den Gebieten (COGAT), wird die Veranstaltungen zur Weihnachtszeit koordinieren und es den Gläubigen ermöglichen, zu verschiedenen Prozessionen und Gottesdiensten zu reisen, so der COGAT.

Die Verwaltung wird sich mit der Herausforderung der Coronavirus-Pandemie und den Hindernissen, die sie für die Sicherheit der Veranstaltungsteilnehmer darstellt, auseinandersetzen müssen.

Anders als in den vergangenen Jahren werden nur Kirchenvertreter, die sich im Voraus mit der Zivilverwaltung abgestimmt haben, ihre Autos am Mar-Elias-Kloster, wo viele der Veranstaltungen beginnen, verlassen dürfen.

Die erste Veranstaltung, mit der die Aktivitäten zur Weihnachtszeit in Bethlehem eröffnet werden, ist der Katharinentag am 28. November. Die Zivilverwaltung wird den Durchzug einer Prozession koordinieren, die den Kustos, den Hüter des Heiligen Landes, vom Kloster Mar Elias nach Bethlehem begleitet.

Das Hauptereignis für die lateinische Konfession wird am 24. Dezember stattfinden. Es wird ebenfalls mit einer Prozession vom Kloster Mar Elias nach Bethlehem beginnen.
(The Jerusalem Post)

Redaktion: Rolf Koch, Vizepräsident und Webmaster GSI